AzadAndish.ir :. معيار درستي براي جايزه‌هاي ادبي داخلي وجود ندارد

   English  
صفحه اصلی | آرشیو | پیوندها | خبرنامه | ارسال مطلب | تماس با ما پنج شنبه 02 آذر 1396،November 23 ,2017
در ايران نه راهي براي معرفي يک اثر به مردم وجود دارد نه مرجع و منتقدي که به داوري بي‌طرفانه اثر و نه صاحب اثر بپردازد
کد خبر : 609 تاریخ انتشار : 16:33 - 24 خرداد 1390 تعداد بازدید : 4071

خوانندگان بسياري در سراسر دنيا، جايزه‌هاي ادبي را ملاکي براي خريد کتاب قرار مي‌دهند اما در ايران، وضعيت به‌گونه ديگري است و به‌نظرمي‌رسد معيار درستي براي جايزه‌هاي ادبي وجود ندارد. خوانندگان، تانها به خاطر اين‌که کتابي جايزه مهرگان و به‌ويژه جايزه‌هاي دولتي چون کتاب سال و فصل و پروين اعتصامي و جلال آل احمد را از آن خود کرده به سراغ تهيه کتاب نمي‌روند.

 
فريده خلعت‌بري، مدير نشر شباويز، نخستين ناشر ايراني است که جايزه بين‌المللي«عقاب زرين اعتبار و کيفيت» اروپا در سال 2011 را از آن خود کرده است. جايزه‌اي که از 27 سال پيش تاکنون، طي مراسم ويژه‌اي که در پايتخت اسپاانيا برگزار مي‌شود، در اختيار برترين کارآفرينان قرار مي‌گيرد. همچنين چند عنوان کتاب‌هاي شباويز در اسپانيا منتشر و با اسقبال خوانندگان روبه‌رو شده است. حتا بعضي از اين آثار به عنوان کتاب درسي دانش آموزان اسپانيايي شناخته شده‌اند.
 
مدير نشر شباويز براين باور است که در کشورهاي پيشرفته، کتاب‌هاي منتشر شده در اختيار مراجع ذي‌صلاح قرار مي‌گيرند و به دقت نقد و بررسي مي‌شوند. در واقع، کتاب است که در بوته داوري قرار مي‌گيرد بدون آن‌که داوران، نويسنده يا ناشر را مورد ارزيابي قرار دهند و رابطه را جايگزين ضابطه کنند. بي قصد و غرض، کتاب‌ها را بررسي مي‌کنند و امتياز مي‌دهند و هر کتابي امتياز بيشتري به‌دست آورد، به عنوان کتاب درسي انتخاب و معرفي مي‌شود.
 
خلعت‌بري با اشاره به اين‌که در ايران، ملاک درستي براي ارزيابي کتاب‌ها وجود ندارد مي‌گويد: متاسفانه ضوابط، جاي خود را به روابط داده‌اند و در بسياري موارد اين خود کتاب و ارزش‌هاي آن نيست که مورد داوري قرار مي‌گيرد. به همين خاطر است که خوانندگان، باور چنداني به جايزه‌هاي دولتي ندارند و اين‌گونه جايزه‌ها، معيار درست و خوبي براي علاقه‌مندان به کتاب نيست تا براساس آن به انتخاب و خريد کتاب بپردازند.
 
اين ناشر کتاب کودک و نوجوان، عدم اطلاع‌رساني درست را يکي ديگر از مشکلات حوزه نشر مي‌داند و مي‌گويد: از يک‌سو، اعتماد چنداني در ميان خوانندگان به جايزه‌هاي دولتي وجود ندارد از سوي ديگر، کتاب‌هايي هم که جوايز معتبر بين‌المللي يا خصوصي را به خود اختصاص مي‌دهند هم به درستي معرفي نمي‌شوند و در اختيار علاقه‌مندان قرار نمي‌گيرند. چند روزنامه و نشريه، کتاب‌هاي تازه را معرفي مي‌کنند يا کدام برنامه راديو يا تلويزيون به کتاب و کتاب‌خواني اهميت مي‌دهد؟ ناشران خصوصي چه درآمدي دارند تا بتوانند هزينه تبليغ خود در رسانه‌ها را بپردازند؟ بنابراين در ايران نه راهي براي معرفي يک اثر به مردم وجود دارد نه مرجع و منتقدي که به داوري بي‌طرفانه اثر و نه صاحب اثر بپردازد.
 
فريده خلعت بري، با اشاره به اين که قطع سهميه کاغذ و هدفمندي يارانه ها، تاثير مستقيم بر شمارگان کتاب‌ها داشته است مي گويد: ارشاد از يک سو، سهميه کاغذ را قطع کرده و از سوي ديگر به خريداري کتاب، از يک سري ناشران خاص مي پردازد؛ زماني هم که ارشاد از ناشري به هر دليل کتاب نخرد، سازمان آموزش و پرورش نيز چنين نمي کند و اين مساله موجب مي شود همه چيز در اختيار جمعي محدود قراربگيرد و روابط جايگزين ضوابط شود. منبع:خبرگزاري ميراث فرهنگي

برچسب:
پیوند مطلب: http://www.azadandish.ir/article.asp?id=609&cat=1


ارسال نظر

نام
ایمیل
سایت/وبلاگ
* نظر
 

   

دولت از هنرمندان نخواهد سیاهی را سفیدی ببینند

روابط مرید و مرادی در فیس‌بوک

انتقاد از تقلب برخی ناشران

چرا ناشران مسولیت سانسور را قبول نمی کنند؟

آخرین روز زندگی شخص دوم دوره رضا خان پهلوی

دخالت غیرمتخصص‌ها، طرح جلد را به ابتذال می‌کشاند

چه کسانی به‌ دنبال تاسیس خانه سینمای 2 هستند؟!

آرامش را به فرهنگ بازگردانید

کاخ گلستان جهانی شد

چرا کتابفروشی‌ها در مملکت ما در پی هم تعطیل می‌شوند؟

دولت نمی‌تواند لطیفه از چین وارد کند!

53 سال پس از درگذشت خالق «بیگانه»

نگاهی به ممیزی کتاب و چالش‌هایش

یوسا از اهمیت ادبیات می‌گوید

از فيگارو تا جستجو براي زمان از دست رفته

چهار ماه است که مرحوم شده‌ام!

شعر سرودن اضطراب را از بین می‌برد‎

یک نویسنده متن‌های عزا و عروسی را کتاب کرد

سخت‌ترین آثار فرانسوی زبان که نمی‌توان خواند کدام‌ها هستند؟

کتابخانه چخوف طرفدار جمع می کند

صفحه اصلی :: آرشیو :: جستجوی پیشرفته :: پیوندها :: تماس با ما :: تبلیغات :: درباره ما  
تمام حقوق محفوظ بوده و استفاده از مطالب سايت با ذكر منبع بلامانع است
Copyright© 2008 Azadandish.ir. All rights reserved, Info@Azadandish.ir
تعداد كل آمار بازديدكنندگان: 1529034، تعداد بازديد امروز : 649